T�rminos y Condiciones Est�ndar de Ventas

1. POR FAVOR LEA ESTE CONTRATO CUIDADOSAMENTE.

CONTIENE LOS TERMINOS UNICOS Y LAS CONDICIONES DE VENTA QUE APLICAN A LA ADQUISICION DE PRODUCTOS DE PREMIER FARNELL ELECTRONICS DE MEXICO, S. DE R.L. DE C.V., HACIENDO NEGOCIOS COMO Newark element14 ("LA EMPRESA"). CUALQUIER TERMINO DIFERENTE O ADICIONAL PRESENTADO EN LA ORDEN DE COMPRA DEL CLIENTE O EN UNA COMUNICACION SIMILAR ES INVALIDO Y NO SERA OBLIGATORIO PARA LA EMPRESA A MENOS QUE SE FIRME UN CONTRATO SEPARADO POR UN OFICIAL AUTORIZADO DE LA EMPRESA. AL COLOCAR UN PEDIDO DE PRODUCTOS CON LA EMPRESA, O AL ACEPTAR LA ENTREGA DE LOS PRODUCTOS DESCRITOS EN LA HOJA APLICABLE DEL EMBALAJE, CONOCIMIENTO DE EMBARQUE Y/O FACTURA RECIBIDA CON LOS PRODUCTOS, USTED ESTA OBLIGADO Y ACEPTA ESTOS TERMINOS Y CONDICIONES DE VENTAS.

2. DISPONIBILIDAD Y PRECIOS:

Las listas de productos en el cat�logo, especificaciones, disponibilidad, y precios est�n sujetos a cambios sin previo aviso. Los pedidos no son obligatorios para la Empresa hasta que los acepte un representante autorizado de la Empresa. Los precios de lista y los cargos mencionados aqu� son en d�lares de los E.U.A. y facturados en M�xico. Algunos productos tal vez no est�n disponibles en M�xico. Productos disponibles en M�xico ser�n embarcados directamente a su empresa o negocio en cualquier parte de la Rep�blica Mexicana. La Empresa se reserva el derecho de negar el servicio, eliminar cuentas o cancelar pedidos a su discreci�n. La Empresa puede tambi�n cambiar o modificar estos T�rminos y Condiciones de Venta sin previo aviso. Cuando haga su pedido desde el cat�logo de la Empresa, los precios que aparecen all� reflejan la �ltima informaci�n disponible al momento de la impresi�n del cat�logo. Los clientes que usan cat�logos electr�nicos aceptan subir de inmediato versiones actualizadas del cat�logo tras recibirlos de la Empresa. Los precios que se cobran son aquellos que est�n vigentes cuando se coloca un pedido sin importar el m�todo del pedido. Para entregas programadas arriba de 60 d�as, la Empresa se reserva el derecho de cobrarle al Cliente el precio de los productos al momento del embarque si est�n m�s altos. Los precios citados de la Empresa no reflejan el costo de acomodar las compras del Cliente v�a tarjeta de cr�dito o cualquier servicio de adquisici�n (eprocurement) de terceros, software o proveedores de comercio electr�nico (e�commerce) y la Empresa puede por lo tanto cobrar los costos adicionales al Cliente, que resulten del uso del Cliente de tales m�todos de compras. Los precios que aparecen no incluyen ning�n impuesto actual o futuro, incluyendo el Impuesto al Valor Agregado (IVA) excepto donde queda anotado expresamente abajo. Donde aplica, tales impuestos ser�n facturados como una partida separada y ser�n pagados por el Cliente. Los pedidos son aceptados en el entendimiento que tales impuestos ser�n agregados, como es requerido por la ley. Los precios incluyen el flete, impuestos de importaci�n y gastos aduanales normales. Productos selectos que incluyen metales preciosos est�n sujetos a un recargo.

3. CONDICIONES DE PAGO:

Los t�rminos est�ndar para Clientes que son empresas registradas y que cumplen los criterios de cr�dito de la Empresa son 30 d�as netos a partir de la fecha de facturaci�n, a menos que exista otro acuerdo escrito por parte de la Empresa. Todos los pagos se deben hacer dentro de 30 d�as de la fecha de facturaci�n, sin ninguna deducci�n o compensaci�n. La Empresa tendr� el derecho de compensar cualquier deducci�n por cualquier monto de adeudo. Si el Cliente no paga dentro de los t�rminos de pago, la Empresa puede postergar el embarque hasta que se efect�e tal pago y puede, a su discreci�n, cancelar todas y cualquier parte de pedidos a�n no enviados. La Empresa se reserva el derecho de agregar un cargo por servicio de $100.00 en D�lares (USD) sobre cualquier cheque devuelto. Los cr�ditos otorgados por la Empresa deben ser utilizados dentro de un a�o. Los cr�ditos que no se usen dentro de un a�o est�n sujetos a cancelaci�n, y la Empresa no tendr� ninguna otra responsabilidad. El Cliente deber� pagar a la Empresa todos los gastos incurridos por �sta para cobrar alg�n pago vencido del Cliente, incluyendo todos los gastos jur�dicos y honorarios de abogados, siempre y cuando, si los cobros anteriores exceden la tasa que se puede cobrar legalmente bajo leyes aplicables, entonces tales cobros ser�n calculados de tal forma que no excedan la tasa legal.

4. CUENTAS ABIERTAS/SITUACI�N FINANCIERA DEL CLIENTE:

Un Cliente que desee abrir una cuenta de cr�dito debe proporcionar toda la informaci�n solicitada por la Empresa. La Empresa se reserva el derecho a su completa discreci�n, de otorgar, negar o descontinuar cualquier extensi�n de cr�dito, o de reducir o suspender cualquier l�mite de cr�dito en cualquier momento. La Empresa tambi�n se reserva el derecho de cancelar cualquier pedido, de requerir pagos adelantados o de requerir que el Cliente proporcione una garant�a de cumplimiento adecuada, sin ninguna responsabilidad por parte de la Empresa, en el caso de insolvencia del Cliente, de su solicitud formal de bancarrota, de nombrar un administrador judicial o de un fideicomisario para el Cliente, o la ejecuci�n por el Cliente de una asignaci�n en beneficio de los acreedores.

5. TARJETAS DE CR�DITO:

Aceptamos tarjetas de cr�dito y de adquisici�n (eprocurement) de American Express®, MasterCard®, y VISA®. Puede aplicar un recargo para Clientes que rutinariamente pagan facturas vencidas con tarjeta de cr�dito.

6. DEVOLUCIONES:

Es f�cil devolver productos a Newark element14. Siga los procedimientos sencillos indicados a continuaci�n para devolver productos para su reemplazo o para obtener un cr�dito a su cuenta, a su opci�n:

• Llame a su representante de servicio a clientes de Newark element14 para obtener un n�mero de autorizaci�n para devoluci�n de mercanc�a (ADM) antes de devolver el producto. Lo sentimos, pero Newark element14 no puede aceptar devoluciones de productos sin un ADM. Para todas las devoluciones que no se relacionen con garant�a
• Las devoluciones deben realizarse antes de 60 d�as de la fecha de facturaci�n original.
• Todos los productos devueltos deben estar en su empaque original y en condiciones resellables.
• Los "art�culos que no est�n en el cat�logo" y todos los productos especificados como "no cancelables/no retornables" (NC/NR) no son retornables.
• El cargo por flete de retorno debe estar pagado por adelantado. No se pueden aceptar devoluciones COD.
• Los procedimientos de devoluciones relacionadas con garant�as ser�n determinados por la pol�tica de garant�a del fabricante para el producto correspondiente. Comun�quese con su representante de servicio a clientes de Newark element14 para conocer los detalles.

7. CONTROLES DE EXPORTACI�N:

Productos comprados o recibidos bajo estos T�rminos y Condiciones de Ventas est�n sujetos a leyes de control de exportaci�n, restricciones, regulaciones y �rdenes de los Estados Unidos y de M�xico. El Cliente acepta cumplir con todas las leyes de control de exportaci�n, restricciones y regulaciones de los Estados Unidos y de M�xico o de agencias y autoridades extranjeras, y no exportar� o transferir� para el prop�sito de re�exportar, alg�n producto a cualquier pa�s prohibido o contra el cual existe un embargo o a cualquier persona o entidad denegada, bloqueada o designada como se menciona en las leyes de los Estados Unidos o de M�xico o en leyes o regulaciones extranjeras. El Cliente representa y garantiza que no est� en la lista de Personas Denegadas, Ciudadanos Especialmente Designados o Personas Excluidas y no esta prohibido de otra manera por la ley para comprar los productos o los servicios solicitados. El Cliente ser� responsable de obtener cualquier licencia para exportar, re�exportar o importar seg�n sea requerido.

8. ENTREGA Y DA�OS:

Todas las entregas hechas por la Empresa a sus Clientes se basan en DDP de acuerdo a los Incoterms 2000. El Cliente debe presentar sus reclamaciones por la p�rdida o da�o del producto durante el transporte con el transportista.

9. APLICACIONES PELIGROSAS PROHIBIDAS:

LOS PRODUCTOS DE LA COMPA�IA NO ESTAN DISE�ADOS, RECOMENDADOS O AUTORIZADOS PARA NINGUNA DE LAS SIGUIENTES APLICACIONES: APLICACIONES DE ALTO RIESGO TALES COMO SEGURIDAD, SOPORTE VITAL, IMPLANTES QUIRURGICOS, NUCLEARES O DE AVIACION, O CUALQUIER USO O APLICACION EN LOS QUE LA FALLA DE UN SOLO COMPONENTE PODRIA CAUSAR UN DA�O SUSTANCIAL A UNA PERSONA O LA PERDIDA CATASTROFICA DE BIENES; O PARA USOS MILITARES O DE ARMAMENTO, INCLUIDOS, SIN LIMITACION, PRODUCTOS QUIMICOS, NUCLEARES, BIOLOGICOS, DE AVIACION, PARA MISILES Y APLICACIONES MILITARES SIMILARES. A MENOS QUE UN FUNCIONARIO AUTORIZADO DEL FABRICANTE HAYA AUTORIZADO O APROBADO TAL(ES) USO(S) POR ESCRITO, O QUE ALTERNATIVAMENTE HAYA PROPORCIONADO AL CLIENTE UN DOCUMENTO FIRMADO POR UN FUNCIONARIO AUTORIZADO EN EL QUE DISPENSA LA RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE PARA DICHO USO, EL CLIENTE ASUME TODOS LOS RIESGOS Y CONSECUENCIAS QUE DERIVEN DEL USO DE LOS PRODUCTOS DE LA COMPA�IA EN DICHAS APLICACIONES Y ACUERDA DEFENDER, INDEMNIZAR Y MANTENER A SALVO, TANTO A LA COMPA�IA COMO AL FABRICANTE DE LOS PRODUCTOS, CON RESPECTO A TODAS LAS PERDIDAS, RESPONSABILIDADES, RECLAMACIONES, DA�OS Y PERJUICIOS QUE RESULTEN DEL USO DE LOS PRODUCTOS DE LA COMPA�IA EN CUALQUIERA DE ESTAS APLICACIONES PROHIBIDAS.

10. GARANT�A Y LIMITACI�N DE RESPONSABILIDAD:

Los productos son vendidos por la Empresa con tales garant�as que se pueden extender por el fabricante del producto(s), y no hay garant�as para servicios de valor agregado, servicios incluidos con los productos o cualquier otro servicio proporcionado por la Empresa. COPIAS DE LAS GARANTIAS DEL FABRICANTE ESTAN DISPONIBLES ANTES DE LA COMPRA DE PRODUCTOS CONTACTANDO A LA EMPRESA. LA EMPRESA NO OTORGA NINGUNA OTRA GARANTIA Y POR MEDIO DE LA PRESENTE SE NIEGAN TODAS LAS GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIABILIDAD, TITULO ADECUADO A UN PROPOSITO EN PARTICULAR. EL CLIENTE ES RESPONSABLE DE LA INSTALACION Y DEL USO DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE Y LA EMPRESA NO SERA RESPONSABLE DE LA SELECCION INADECUADA DE UN PRODUCTO POR EL CLIENTE PARA ALGUNA APLICACION PARTICULAR. Ninguna garant�a aplicar� si los productos est�n alterados o modificados de alguna forma despu�s de la entrega por la Empresa. LA RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA CON RESPECTO A CUALQUIER RECLAMACION POR LA PERDIDA O EL DA�O QUE SURGE DE ESTE CONTRATO O DEL DESEMPE�O O INCUMPLIMIENTO DE ESTE CONTRATO O QUE ESTA CONECTADA DE ALGUNA MANERA AL SUMINISTRO DE CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO POR LA PRESENTE, O LA VENTA, REVENTA, OPERACION O USO ASIGNABLE A TALES PRODUCTOS O PARTES DE ESTOS INVOLUCRADOS EN LA RECLAMACION, SIN IMPORTAR SI SE BASA EN EL CONTRATO, LA GARANTIA, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA Y DA�OS A LA PROPIEDAD Y LA MUERTE) U OTROS MOTIVOS, NO PODRA EXCEDER EN NINGUN CASO EL PRECIO ASIGNABLE A TALES PRODUCTOS O PARTES DE ESTOS INVOLUCRADOS EN LA RECLAMACION, SIN IMPORTAR LA CAUSA O FALLA. EN NINGUN CASO, LA EMPRESA SERA RESPONSABLE ANTE EL CLIENTE O CUALQUIER PARTE TERCERA DE NINGUN DA�O CONSECUENCIAL, INCIDENTAL O INDIRECTO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA PERDIDA DE UTILIDADES, INGRESOS, VENTAS, INFORMACION, BUENA VOLUNTAD O USO, INCLUSO SI LA EMPRESA HA SIDO AVISADA DE LA POSIBILIDAD DE TAL PERDIDA O DA�O. LAS PARTES ACEPTAN QUE SIN ESTA LIMITACION DE RESPONSABILIDAD, LA EMPRESA NO HUBIESE ACEPTADO EL PRECIO O LOS TERMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CONTRATO. LA LIMITACION DE LA RESPONSABILIDAD MENCIONADA EN LA PRESENTE, APLICA A LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS COMPRADOS O PROPORCIONADOS DE OTRA FORMA POR LA PRESENTE. Cualquier derecho de acci�n contra la Empresa deber� ser instituida dentro de 1 a�o a partir de la fecha de compra o provisi�n de los productos o servicios.

Si la Empresa le proporciona al Cliente consejos, entrenamiento, soporte para aplicaciones u otra forma de ayuda con respecto a cualquier producto suministrado por la presente, o cualquier equipo, sistema o elemento similar, en donde se pueden instalar los productos, el hecho de que la Empresa proporcione tales consejos o ayuda no sujetar� a la Empresa a ninguna responsabilidad, sin importar si esto se basa en el contrato, la garant�a, agravio (incluyendo negligencia) u otros motivos. Para mantener un servicio de calidad al Cliente, la Empresa puede monitorear o registrar llamadas telef�nicas y otras comunicaciones.

11. DESCRIPCIONES DEL CAT�LOGO:

Todas las especificaciones, dibujos, ilustraciones, descripciones y detalles de pesos, dimensiones o capacidad y otros detalles incluyendo, sin limitaci�n, declaraciones con respecto a la conformidad con legislaciones o regulaciones (juntos "Descripciones") donde sea que aparezcan (incluyendo, sin limitaci�n, en los catalogos, en p�gina Web, en avisos de env�o, facturas o empaques) est�n intencionados para dar una idea general de los productos, pero no formar�n parte de este Contrato. En caso que las Descripciones sean diferentes de la descripci�n del fabricante, se considerar�n �stas �ltimas como las descripciones correctas. La Empresa depende de tal informaci�n, si existe, tal como pudo haber sido proporcionada por los fabricantes de los productos y no acepta ninguna responsabilidad contractual o agravio, o bajo estatuto, regulaci�n u otro modo por ning�n error u omisi�n de tales Descripciones, sin importar si fuese causado o no con negligencia o sin ella por parte de la Empresa. La Empresa puede hacer cambios a los productos como parte de un programa de mejora o para cumplir con una legislaci�n. Donde se�alamos el producto como conforme a RoHS o donde se usa el o el , esto quiere decir que, en base a la informaci�n proporcionada por nuestros proveedores, el producto no contiene las sustancias restringidas por la Directiva de la Comunidad Europea (2002/95/EC) sobre la Restricci�n del uso de ciertas Sustancias T�xicas, com�nmente conocida como la Directiva RoHS, a niveles en exceso de los m�ximos valores de concentraci�n anticipados o la existencia de las sustancias restringidas en el producto a niveles en exceso de aquellas concentraciones permitidas como una de las aplicaciones particulares listadas en el Ap�ndice de la Directiva RoHS. Producto Conforme a RoHS Disponible significa que los productos, dentro de un grupo de productos, marcados con un est�n conformes a RoHS. Esta informaci�n es de car�cter general y no pretende dirigirse a las circunstancias de alguna persona o entidad particular. Nadie deber�a actuar en base a tal informaci�n sin recibir consejo profesional apropiado. Por favor, visite nuestra p�gina Web, www.newark.com.mx, para recibir informaci�n actualizada y una lista actual de los productos conformes a RoHS. La informaci�n contenida en nuestra p�gina web reemplaza toda informaci�n contenida en cualquier otro cat�logo o publicaci�n impresa de Newark element14.

12. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL:

Los productos ofrecidos por la Empresa para la venta pueden estar sujetos a patentes, marcas comerciales, derechos de autor, dise�o y otros derechos de terceras partes. La Empresa bajo ninguna circunstancia ser� responsable en el caso de alguna reclamaci�n de violaci�n de tales leyes. El cat�logo(s) y la p�gina(s) Web entera de la Empresa, incluyendo, sin limitaci�n, el contenido del cat�logo(s) y de la p�gina(s) Web est�n protegidos por los derechos de autor como una obra colectiva bajo las leyes de los Estados Unidos y leyes internacionales de los derechos de autor aplicables y la Empresa tiene todos los derechos de autor de su cat�logo(s) y p�gina(s) Web, incluyendo sin limitaci�n, la selecci�n, coordinaci�n, arreglo y mejora del contenido que se incluye en �stas obras. Ninguno de los materiales en el cat�logo(s) de la Empresa o en su p�gina(s) Web pueden ser reproducidos, distribuidos, republicados, descargados, copiados de ninguna forma o ser desplegados, colocados, transmitidos, modificados, traducidos, a�adidos, actualizados, compilados o resumidos sin el permiso previo por escrito de la Empresa. El Cliente puede descargar, almacenar, imprimir y copiar partes selectas del contenido en el cat�logo(s) y la p�gina(s) Web, siempre y cuando el Cliente: (1) use el contenido descargado, almacenado o impreso solamente para hacer negocios con la Empresa; (2) no publique o coloque ninguna parte del contenido del cat�logo(s) o de la p�gina(s) Web en cualquier otro cat�logo o sitio en el Internet; (3) no publique o transmita ninguna parte del contenido del cat�logo(s) o de la p�gina(s) Web a trav�s de ning�n medio; y (4) no modifique o altere el contenido del cat�logo(s) o de la p�gina(s) Web de ninguna forma o que borre o modifique alg�n derecho de autor o aviso de marca comercial.

13. FARS/DFARS (Regulaciones Federales de Adquisici�n/ Regulaciones Federales de Adquisici�n del Departamento de Defensa):

La Empresa acepta estar sujeta solamente a las provisiones tipo "mandatory flow down" que se encuentran en la Secci�n 52.244-6 de la FAR (Regulaciones Federales de Adquisici�n). La Empresa no acepta estar sujeta a ninguna provisi�n bajo DFAR (Regulaciones Federales de Adquisici�n del Departamento de Defensa).

14. FUERZA MAYOR:

La Empresa no ser� responsable de la p�rdida o da�os causados por alg�n retraso o falla de desempe�o que resulte completa o parcialmente de causas de fuerza mayor, condiciones clim�ticas severas, huelgas laborales, decretos o controles gubernamentales, insurrecciones, guerra, riesgos, escasez, incapacidad de conseguir o transportar el producto o de obtener permisos y licencias, insolvencia u otra incapacidad de desempe�o por parte del fabricante, retraso en el transporte, cualquier otra impracticabilidad comercial y/o cualquier circunstancia fuera de control de la Empresa en sus operaciones de negocios.

15. LEY GOBERNANTE:

En el caso de alguna disputa o reclamaci�n que surja de la interpretaci�n, el cumplimiento o la ejecuci�n de este Contrato, ambas partes se someten expresamente a la jurisdicci�n de las cortes de la ciudad de Guadalajara, Jalisco, M�xico, renunciando a cualquier otra ley que podr�a corresponder a ellos en virtud de su domicilio actual o futuro. Las partes expresamente excluyen la aplicaci�n de la Convenci�n de Contratos para las Ventas Internacionales de Bienes de las Naciones Unidas de 1980, si aplican de otra forma.

16. DIVISIBILIDAD:

Si alguna parte o partes de este Contrato quedar�n inv�lidas, ilegales o inexigibles, tales partes deben hacerse cumplir al m�ximo grado permitido por la ley aplicable, y la validez, legalidad y el cumplimiento de las partes restantes no quedar�n afectados o impedidos de ninguna forma.

17. RENUNCIA:

La falta de la Empresa de insistir en el cumplimiento de cualquier t�rmino o condici�n contenida en este Contrato, o la falta de exigir cualquiera de los derechos de la Empresa por la presente, no constituir� una renuncia de ninguna forma de los derechos o remedios de la Empresa bajo este Contrato.

18. NO BENEFICIO DE TERCERAS PARTES:

Las disposiciones estipuladas en estos T�rminos y Condiciones de Ventas son para el beneficio exclusivo de ambas partes a la presente, y no confieren ningun derecho, beneficio o reclamaci�n a ninguna persona o entidad que no es parte a la presente.

Actualizado 6/12

Volver