LEA ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE USO PARA LA INTERFAZ DE PROGRAMACIÓN DE APLICACIONES, YA QUE CONSTITUYEN UN ACUERDO ENTRE USTED Y NEWARK

Términos de uso de Newark para la “Interfaz de programación de aplicaciones” (“API”)

Los siguientes Términos de uso de la Interfaz de programación de aplicaciones (“API”) rigen su acceso a las API proporcionadas por Newark (colectivamente “Newark”) y el uso de estas. Tal como se utilizan en el presente documento, “usted”, “su” y “usted mismo” se refirieren a la persona que solicita el acceso y reciba la API y los servicios API en su propio nombre, y a la empresa, la entidad comercial o la asociación, o a las personas en cuyo nombre usted accede a la API o a los servicios API.

Cualquier material, software y otras aplicaciones, información, contenido o servicios proporcionados por Newark junto con el acceso a y uso de las API de Newark se denominan colectivamente “servicios API de Newark”.

Al acceder o utilizar los servicios API de Newark, usted acepta:

1. Los Términos de uso de las API según se establecen en el presente documento; y
2. Términos de acceso estándar de Newark (disponibles aquí: Términos de acceso | Newark México)

A menos que se indique lo contrario en estos Términos de uso de la API, si cualquiera de las disposiciones incluidas en estos Términos de uso específicos de la API se contrapone o contradice cualquier disposición de cualquiera de los Términos de uso de Newark u otro acuerdo complementario o los términos y condiciones de Newark, la disposición incluida en estos Términos de uso específicos para la API prevalecerá, regirá y se aplicará.

Si no está de acuerdo, no utilice esta Interfaz de programación de aplicaciones para ningún fin.

ACCESO A LAS API DE NEWARK

No deberá utilizar los servicios API de Newark si:

1. no puede cumplir con estos Términos de uso de la API;
2. no tiene la autoridad legal para vincularse (incluida su empresa, entidad comercial o asociación) con los Términos de uso de la API, o
3. la legislación aplicable le prohíbe acceder a los servicios API de Newark o utilizarlos.

ACCESO/REGISTRO/REVOCACIÓN

Si accede a los servicios API de Newark en nombre de una empresa o entidad comercial, por medio del presente documento declara y garantiza que:

1. acepta estos Términos de uso de la API en su propio nombre (incluida su empresa, entidad comercial o asociación);
2. ha leído y comprendido los Términos de acceso estándar y estos Términos de uso de la API, tal y como se indican y los acepta, y
3. está autorizado a vincular a su empresa, entidad comercial o asociación a cualquiera de los Términos relacionados con los servicios API de Newark;
4. se ha registrado para obtener un requisito de cuenta comercial que se puede utilizar para pagos.

ACCESO/REGISTRO. Para obtener acceso a los servicios API de Newark, es necesario que se haya registrado en una cuenta comercial con la opción “pago mediante cuenta comercial” y que usted y su empresa, entidad comercial o asociación se registren en la cuenta comercial para los servicios API. Después de la aprobación por parte de la entidad pertinente de Newark, recibirá determinadas credenciales de inicio de sesión en forma de claves de autenticación y autorización. Debe mantener sus claves de autenticación y autorización seguras y no puede compartir estas credenciales de inicio de sesión con otras personas ni transferirlas a terceros. Solo tiene derecho a acceder a los servicios API de Newark con las credenciales de inicio de sesión que Newark le haya proporcionado.

REVOCACIÓN DEL ACCESO.La infracción de los presentes Términos de uso de la API o el incumplimiento de las leyes, reglamentos y derechos de terceros aplicables autoriza a Newark, de forma inmediata y a su exclusivo criterio, a bloquear o revocar de manera temporal o permanente el acceso a los servicios API de Newark. Cualquier incumplimiento de lo anteriormente mencionado autorizará a Newark a interponer cualquier compensación disponible conforme a derecho o en equidad.

SERVICIOS/SEGUIMIENTO/MODIFICACIONES

SERVICIOS. Newark puede establecer limitaciones al acceso, uso, número de solicitudes e información que usted solicite en relación con los servicios API de Newark.  Newark, a su exclusivo criterio, podrá hacer cumplir cualquiera de las limitaciones establecidas sobre el uso de los servicios API de Newark, incluidos, entre otros, el acceso, el número de solicitudes, los productos y los precios. No podrá intentar eludir o evadir ninguna de las limitaciones de Newark. Newark tiene derecho a cambiar dichas limitaciones en cualquier momento, con o sin previo aviso. Además, Newark puede aplicar limitaciones por cualquier uso excesivo por parte de usted con efecto inmediato.

SEGUIMIENTO. Newark realizará un seguimiento del uso que usted haga de los servicios API de Newark con el objetivo de

1. mejorar la calidad de los servicios API de Newark,
2. identificar posibles problemas de datos y seguridad, y
3. verificar el cumplimiento de los presentes Términos de uso de la API.

MODIFICACIONES. Newark, a su exclusivo criterio, tiene derecho a modificar, actualizar o interrumpir los servicios API de Newark. Usted es responsable de revisar periódicamente los Términos de uso de la API. El uso continuado que usted haga de los servicios API de Newark constituye su aceptación de las modificaciones o actualizaciones. Por el presente acuerdo, acepta que Newark no será responsable ante usted (ni ante ningún tercero que presente reclamaciones a través de usted) por ninguna suspensión, restricción, modificación, interrupción, etc. debido a lo anteriormente mencionado.

PROHIBICIONES DE USO

A menos que se establezca lo contrario en el presente documento, usted, incluida su empresa, unidad o asociación comercial, o cualquier persona que acceda a los servicios API de Newark bajo su registro no podrá:

1. cargar, publicar, enviar por correo electrónico, vender, revender, transferir, distribuir, transmitir, difundir, anunciar o proporcionar de cualquier otro modo a terceros los servicios API de Newark, incluido cualquier contenido, información, software, hojas de datos e imágenes recuperados de los servicios API de Newark;
2. animar, ayudar a cualquier otra parte a cargar, publicar, enviar por correo electrónico, conceder licencias, vender, revender, transferir, distribuir, transmitir, difundir, publicar o proporcionar de cualquier otro modo cualquier dato, software, contenido, información, recuperado de los servicios API de Newark;
3. agregar datos de Newark que no sean para su uso comercial interno;
4. agregar datos de Newark con datos de la competencia de Newark que no sean para su uso comercial interno;
5. modificar o realizar trabajos derivados a partir de los servicios API de Newark;
6. falsificar la fuente o la propiedad;
7. eliminar, ocultar o alterar los avisos de derechos de autor, marcas comerciales o cualquier otra propiedad intelectual y derechos de propiedad, o falsificar o eliminar cualquier referencia al autor, avisos legales u otras etiquetas de origen o curso del material;
8. utilizar indebidamente los servicios API de Newark, lo que significa que:
   1. no creará enlaces de Internet a ninguna parte de los servicios API de Newark;
   2. no enmarcará, reflejará o agregará ninguna parte o resultados de los servicios API de Newark, que incluye entre otros, la información, los datos o el contenido, en ningún otro sitio web, sistema, servicios de datos u otras interfaces sin el expreso consentimiento por escrito de Newark;
   3. no realizará ingeniería inversa, descompilará, modificará ni desmontará los servicios API de Newark;
   4. no enviará correos no deseados ni mensajes no solicitados con los servicios API de Newark y no infringirá la integridad, el rendimiento y la confiabilidad del software y el sistema API de Newark;
   5. no distribuirá anuncios ni promociones ni iniciará ningún otro tipo de comunicación a través de los servicios API de Newark;
   6. no descargará, hará públicos ni transmitirá datos desde ningún sitio web de Newark;
   7. no evadirá ni intentará obtener acceso no autorizado a los servicios API de Newark;
   8. no lanzará ni creará virus, no iniciará ingeniería inversa ni extraerá o intentará extraer el código fuente de la API de Newark o de cualquier software relacionado;
   9. no compartirá con terceros ni otorgará acceso a terceros para que utilicen los datos operativos o de otro tipo obtenidos mediante los servicios API de Newark de manera que compitan con la aplicación API de Newark;
   10. no compartirá ningún detalle técnico ni aspectos relacionados con los servicios API de Newark con terceros. Esta información es confidencial.
9. utilizar los servicios API de Newark para raspar o para capturar datos masivos, o crear una base de datos descargando y almacenando contenido de los servicios API de Newark de manera sistemática;
10. mantener cualquier dato, contenido o información en su caché, que se haya recuperado mediante los servicios API de Newark o guardar copias en caché durante más de cuarenta y ocho (48) horas. En su lugar, deberá eliminar sus datos almacenados en caché regularmente, al menos una vez al mes, y aportar pruebas de su eliminación a Newark, según se lo solicitemos;
11. afirmar o sugerir que usted es socio, distribuidor o revendedor autorizado de Newark, en lo que respecta a cualquier material descargado mediante los servicios API de Newark sin la expresa aprobación por escrito de Newark;
12. utilizar la marca, logotipo o cualquier material protegido por la marca registrada de Newark sin la expresa aprobación por escrito de Newark;
13. transferir su clave API a terceros o compartirla de manera pública.

Sin perjuicio de lo anterior, puede trabajar con proveedores de software de terceros para que le faciliten el uso de la API de Newark y el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo, solo si exige que dicho proveedor de software esté sujeto a condiciones y restricciones que protejan al menos a Newark, según lo establecido en estos Términos de uso. Reconoce y acepta que será plenamente responsable de cualquier acto u omisión por parte de cualquier proveedor de software que utilice para facilitarle el uso o cumplimiento de obligaciones en virtud del presente documento. Cualquier acto u omisión de este tipo que constituya un incumplimiento de estos Términos de uso se considerará un incumplimiento de su parte.

OBLIGACIONES DEL USUARIO. Deberá marcar e identificar claramente a Newark como la fuente de cualquier información recibida a través de los servicios API de Newark.

PROTECCIÓN DE DATOS

DATOS PERSONALES. Se refiere a cualquier información sobre una persona física identificada o identificable (persona interesada): una persona física identificable es aquella que se puede identificar, directa o indirectamente, en particular por referencia a un identificador como un nombre, un número de identificación, los datos de ubicación, un identificador en línea o a uno o varios elementos específicos de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona física.

PRIVACIDAD DE DATOS. Todos los datos personales recopilados y procesados en relación con este Acuerdo se efectuarán en conformidad con toda la legislación aplicable sobre protección de datos y privacidad. Deberá recopilar, procesar, almacenar y transferir todos los datos personales obtenidos a través de los servicios API de Newark en estricta conformidad con la legislación aplicable, incluida, entre otras, la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018 y las normativas relacionadas (“CCPA”), el Reglamento 2016/679 (UE) (“RGPD”) y los principios y requisitos de protección de datos de la UE. Deberá procesar, utilizar y almacenar los datos personales únicamente para los fines contemplados por el uso de los servicios API de Newark y para ningún otro fin. Si los datos personales de los residentes de la UE se transfieren a países fuera de la UE o el EEE, deberá garantizar por los medios adecuados que dichos datos personales se siguen tratando y procesando de conformidad con los principios de protección de datos de limitación de la finalidad y necesidad: exactitud de los datos, calidad y proporcionalidad de los datos; seguridad y confidencialidad de los datos. Se deberán garantizar los derechos de las personas interesadas (acceso, rectificación, eliminación y oposición). Además, deberá ayudar de manera razonable a Newark a cumplir puntualmente con las consultas que reciba en virtud de las leyes de protección de datos aplicables, incluidas, entre otras, las notificaciones y solicitudes de acceso de personas interesadas recibidas de personas interesadas de la UE que ejerzan sus derechos, y las solicitudes, instrucciones y peticiones de las autoridades de protección de datos u otros entes reguladores.

PROPIEDAD DE DATOS. A excepción de los datos personales, Newark será el único y exclusivo propietario de todos los datos y contenidos revelados y transmitidos, mostrados y recopilados por Newark o sus Clientes en relación con estos Términos.

CONFIDENCIALIDAD. Cada una de las partes mantendrá una estricta confidencialidad y, sin el consentimiento previo por escrito de la parte informante, no divulgará a terceros la Información confidencial de la parte informante. La parte receptora utilizará la Información confidencial de la parte informante únicamente para los fines previstos contemplados en los servicios API de Newark. La Información confidencial que se divulgue de forma oral o visual se confirmará a la parte receptora como confidencial o privada por escrito dentro de los diez (10) días posteriores a dicha divulgación. La Información confidencial no incluirá información que: (a) fuera conocida o utilizada por la parte receptora con anterioridad a la fecha de dicha divulgación, según conste en los registros escritos de la parte receptora; (b) sea de dominio público por un motivo distinto del incumplimiento del presente Acuerdo; (c) haya llegado legalmente a posesión de la parte receptora a través de canales independientes de la parte informante; o (d) cuya divulgación se exija por ley o por un proceso legal.

LICENCIA

La API es propiedad de Newark y está protegida por la legislación aplicable, con todos los derechos reservados. A excepción del permiso limitado para utilizar los servicios API de Newark, cuando usted utiliza el Sitio, no recibe de Newark ninguna licencia ni ningún otro derecho, como los derechos de propiedad intelectual.

NOTA IMPORTANTE; INDEMNIZACIÓN; RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD; LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

NOTA IMPORTANTE: Cualquier persona con acceso a la clave API puede realizar pedidos legalmente vinculantes en su cuenta comercial. Asegúrese de que solo concede acceso a los empleados o personas autorizadas a realizar pedidos en su cuenta.

INDEMNIZACIÓN. Acepta indemnizar y eximir a Newark y a sus ejecutivos, directores, empleados y agentes de cualquier reclamación, demanda, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto de cualquier tipo (por ejemplo, honorarios de abogados y representantes legales, entre otros) que surja o esté relacionado con:

1. su uso de los servicios API de Newark o del contenido o información recibida por el uso de los servicios API de Newark;
2. su infracción de los Términos de uso de la API aquí acordados;
3. infracción de los derechos de terceros.

RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD. Hasta donde lo permita la legislación aplicable, los servicios API de Newark se proporcionan “TAL CUAL” y están sujetos a la disponibilidad de los datos. En este sentido, Newark renuncia a todas las representaciones, garantías expresas, implícitas, legales, no mencionadas expresamente, en estos Términos de uso de la API, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. Además, Newark no ofrece garantías con respecto a la confiabilidad, puntualidad, calidad, idoneidad o disponibilidad de los servicios API de Newark o de cualquier dato, información, contenido, imágenes u hojas de datos solicitados u obtenidos a través de los servicios API, o que dicho servicio esté libre de errores y sea ininterrumpido.

Con el uso de los servicios API de Newark, por el presente, usted acepta que todo el riesgo que surja del uso que usted haga de los servicios API de Newark o se relacione con este, y de cualquier información solicitada u obtenida con esta Interfaz, recae exclusivamente en usted hasta el máximo permitido por la legislación aplicable.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. En ningún caso y en la medida que lo permita la legislación aplicable, Newark será responsable ante usted por reclamaciones que surjan de su registro, acceso y uso de los servicios API de Newark. No tendrá derecho a ninguna reclamación por daños indirectos, especiales, incidentales o consecuentes (por ejemplo, pérdida de beneficios o ingresos, pérdida de datos, pérdida de uso, daño a la reputación o pérdida de clientes) que surja de su registro, acceso y uso de los servicios API de Newark o esté relacionada con esto. En la medida en que Newark no pueda renunciar legalmente a ninguna garantía implícita o legal, sus derechos legales no se verán afectados por esta limitación de responsabilidad.

PLAZO Y CANCELACIÓN

DURACIÓN. Estos Términos de uso de la API se aplicarán si se registra, accede o utiliza los servicios API de Newark.

CANCELACIÓN. Usted tiene derecho a cancelar el uso de los servicios API de Newark en cualquier momento mediante notificación por escrito. Newark se reserva el derecho a cancelar el uso que usted haga de los servicios API de Newark o a interrumpir la API o cualquier parte o función o su acceso a ella por cualquier motivo y en cualquier momento sin responsabilidad, notificación u otra obligación hacia usted.

En caso de cualquier cancelación, estos Términos de uso de la API se cancelarán automáticamente, y usted dejará de acceder y utilizar los servicios API de Newark. Todas las disposiciones que, por su naturaleza, deban prevalecer después de la cancelación, prevalecerán después de la cancelación, incluidas, entre otras, las relativas a la protección de datos, la propiedad de los datos, la indemnización, la renuncia de responsabilidad y las limitaciones de responsabilidad. Además, estará obligado a eliminar cualquier información y contenido almacenados o en caché que haya recibido a través de la API.

DISPOSICIONES VARIAS

CONTRATISTAS INDEPENDIENTES. La relación entre Newark y usted es la de contratistas independientes. Estos Términos de uso de la API no crearán ninguna asociación, franquicia, empresa conjunta o relación similar.

MODIFICACIÓN DE LOS TÉRMINOS. Periódicamente, Newark puede modificar estos Términos de uso de la API. Cualquier enmienda o modificación entrará en vigor después de la publicación y de su acceso o uso continuado de los servicios API de Newark. En caso de que no esté de acuerdo con cualquier cambio, deberá interrumpir el uso que usted haga de los servicios API de Newark de cualquier forma y para cualquier propósito.

LEGISLACIÓN APLICABLE. Estos Términos de uso de API se rigen por la legislación inglesa. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos para la Compraventa Internacional de Mercancías no se aplicará en el presente Acuerdo. En el caso de que cualquier disposición de estos términos sea declarada inválida o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente o por cualquier medida legislativa o administrativa futura, dicha decisión o acción no negará la validez o aplicabilidad de cualquier otra disposición del presente documento.